世の中には変な名称が多過ぎる [日記]
世の中には変な和製英語や
日本人の変な略称のために
意味が摩訶不思議なものは
たくさんあることに
あなたは気づいているだろうか?
例えばサルサソース。
もともと
「サルサ」というのは
メキシコの言葉で
ソースという意味なので
ソース、ソースという
変な言葉になってしまう。
そのほか
こういった同じ意味で
知らず知らずに使っている
アホな言葉が本当に多いので
一部、わかっているものを
突っ込みながら紹介すると
サハラ砂漠=サハラは砂漠なので
砂漠、砂漠という意味。
チゲ鍋=チゲは鍋なので
鍋、鍋というへんな意味。
他
チケット券はチケットが
券という意味なので
券、券と
何処の犬やねんと言いたくなる。
フラダンスもフラがハワイ語で
踊りという意味なので
ダンス、ダンスと
とこかの映画か?と
思えるような言葉だったり。
ナイル川も基本
ナイルが川という意味なので
川、川とどんだけ
川言うねんというものである。
マグカップのマグも
カップという意味なので
カップカップと
お笑いでちゃったよと
突っ込みを入れたくなる。
実にバカらしい話しなのだが
未だにわが日本では
それが当たり前だと思っている
そんな人が多いので
実に不可思議な言葉達であります。
日本人の変な略称のために
意味が摩訶不思議なものは
たくさんあることに
あなたは気づいているだろうか?
例えばサルサソース。
もともと
「サルサ」というのは
メキシコの言葉で
ソースという意味なので
ソース、ソースという
変な言葉になってしまう。
そのほか
こういった同じ意味で
知らず知らずに使っている
アホな言葉が本当に多いので
一部、わかっているものを
突っ込みながら紹介すると
サハラ砂漠=サハラは砂漠なので
砂漠、砂漠という意味。
チゲ鍋=チゲは鍋なので
鍋、鍋というへんな意味。
他
チケット券はチケットが
券という意味なので
券、券と
何処の犬やねんと言いたくなる。
フラダンスもフラがハワイ語で
踊りという意味なので
ダンス、ダンスと
とこかの映画か?と
思えるような言葉だったり。
ナイル川も基本
ナイルが川という意味なので
川、川とどんだけ
川言うねんというものである。
マグカップのマグも
カップという意味なので
カップカップと
お笑いでちゃったよと
突っ込みを入れたくなる。
実にバカらしい話しなのだが
未だにわが日本では
それが当たり前だと思っている
そんな人が多いので
実に不可思議な言葉達であります。
2012-05-14 18:33
nice!(0)
トラックバック(0)